Румунська свято Мерцишор і Болгарська Мартеница.
Свят приходу весни існує досить багато – в різних культурах і в різних країнах. Як правило, свята приходу весни припадають на перші числа березня. Наприклад, у Румунії (румунська M?r?i?or, від рум. martie — березень) і Молдавії 1 березня відзначається свято Мерцишор, що означає традиційну зустріч весни. У Болгарії той самий празник носить назву Мартеница (або Баба Березня).
Історія виникнення.
Вважається, що свято Мерцишор бере свій початок ще в Римській імперії, коли 1 березня святкувався прихід Нового року. Це свято був присвячений богові Марсу, який одночасно символізував землеробство і війну – тобто загибель і відродження природи. Згідно розкопок, у Румунії мэрцишоры мастерились ще 8 тисяч років тому.
Легенди про Мерцишор:
Перша легенда розповідає про красивому хлопця Фет-Фрумосе, який жив серед Гетів і Даків у стародавні часи (територія Карпат і Трансільванії), який у перший день весни відправився на прогулянку в ліс. Хлопець дуже любив свій рідний край і рідну природу, був веселим і добрим. Доскакав до сонячної галявини, він побачив маленький квітка Пролісок, який височів над снігом. Хлопець підійшов до квітки і спитав у нього, хто він, Пролісок відповів, що він посланець Весни, що зима закінчилася і скоро стане тепло і добре. А коли Фет-Фрумос занепокоївся, не замерзне квітка, Пролісок сказав, що не боїться холоду. Ці слова почув Завірюха-Мороз, який в цей момент проходив повз, і розлютився, що маленький квітка його не боїться. Щоб провчити Пролісок, Хуртовина, Мороз почав лютовать і наслав такий холод, що Пролісок почав замерзати і вмирати. Фет-Фрумос, не бажаючи загибелі квітки, почав боротися з Хурделицею-Морозом, але йому це виявилося не під силу. І тоді, вмираючи, Фет-Фрумос закрив грудьми квітка від холоду, і краплі крові хлопця впали на землю поруч з Підсніжником. Квітка вижив, зігрітий диханням і кров’ю свого захисника, і зміг і далі рости і проголосити на весь світ про прихід Весни. А Фет-Фрумос перетворився в інший квітка, який був так само прекрасний, як і Пролісок. За іншою версією цієї ж легенди, Фет-Фрумос зустрів на галявині прекрасну Фею, яка йому дуже сподобалася. Але Завірюха-Мороз вирішив заморозити її, а хлопець, який заступився за неї, був смертельно поранений. Коли Фет-Фрумос вирішив зігріти замерзаючу Фею своєю гарячою кров’ю, він обняв її, але і Фея, і хлопець загинули. А на місці їх загибелі зросли білий підсніжник і півонія.
Інша легенда розповідає, що в перший березневий день на галявину, де ріс Пролісок, вийшла Весна. Побачивши прекрасний квітка, вона почала розчищати сніг навколо нього, щоб дати йому пробитися. Люта Зима побачила це, розлютилася – і почала робити злі вітри і холод на Підсніжник. Весна, бажаючи захистити квітка, прикрила його руками і вкололася про голку тернини. Кров з пальця Весни впала на Пролісок – і він ожив і зігрівся.
Третя легенда говорить про те, що одного разу Сонце перетворилося на прекрасну дівчину і спустилася на землю. Але злий Змій, не бажаючи приходу тепла, викрав її і сховав у своєму замку. Без Сонця в світі стало холодно, птиці престали співати, а люди забули, що значить веселощі. Але один юнак, який був дуже сміливим, зважився перемогти Змія і викликав його на поєдинок. Хлопцеві вдалося звільнити Сонце, але від отриманих у бою ран він помер – і червона кров, що падає на сніг, змушувала його танути, а на місці проталинок виростали проліски – символ весни.
Четверта легенда свідчить, Давним-давно жив хан Аспарух, який завоював багато земель, у тому числі і на територію сучасної Болгарії. У нього було 4 братів і 1 сестра Калина. Всі братися роз’їхалися в різні землі завойовувати нові території, а Калина залишилася одна на території сучасної Росії.
Аспарух робив вдалі походи, завойовував землі, але дуже сумував про свою сестру, яка знаходилася далеко від нього. Одного разу він сидів під деревом і сумував, коли не його плече села ластівка і запитала, яка причина його сумі. Аспарух розповів ластівку, що він сумує за своєю сестрі Калині, яка знаходиться далеко від нього, і йому гірко від того, що у нього немає нікого, хто міг би віднести подарунок Калині. Ластівка вирішила допомогти Аспаруху, тим більше, що вона знала, де живе Калина.
Летіла ластівка 3 дні і 3 ночі, прилетіла до Калині і розповіла їй про її брата. Калина була дуже рада ластівку і вирішила відправити Аспаруху подарунок від себе. Вона зірвала самі чудові квіти з тих, що росли у неї в саду, перев’язала їх біло-червоними нитками і попросила ластівку віднести ці квіти своєму братові.
Ластівка знову летіла 3 дні і 3 ночі, поки не досягла житла хана Аспаруха, який в цей момент якраз бенкетував на честь створення держави Болгарії. Аспарух дуже зрадів і наказав, щоб усі його підлеглі святкували цей день з квітами, переплетеними червоної і білої стрічками. Цей день був днем 1 березня, а квіти з біло-червоними нитками були названі мартеницами.
Символіка Свята Мерцишор і Мартеница:
Головним символом свята весни в Румунії, є Мэрцишоры – спеціальні бутоньєрки, що поєднують в собі червоний і білий кольори символізували чистоту першого весняного квітки підсніжника і червону кров його захисників.
Мэрцишоры дарують один одному 1 березня і носять аж до 31 березня, після чого їх вішають на квітучі фруктові дерева. Вважається, що якщо дерево, на яке людина повісив свій мерцишор, добре вродить – значить, у цієї людини буде вдалий рік, повний любові і успіхів. Крім того, якщо, вішаючи мерцішор на дерево, загадувати бажання, воно точно збудеться. Але, повісивши мерцишор на певне дерево, людина брала на себе зобов’язання доглядати і доглядати за цим деревом протягом року.
Перші мэрцишоры робили із золотої або срібної монети, обмотаною червоної і білої нитками і підвішеною на шию як кулона. Діти носили мэрцишоры весь березень, а дівчата – тільки перші 12 днів березня, після чого вплітали їх у коси і носили, поки не прилетять лелеки або не зацвітуть перші дерева. Після цього монету розмотували, прив’язували нитку до дерева, і за монету купували особливий вид бринзи з овечого молока – каш.
Зараз мэрцишоры в’яжуть з двох ниток і скріплюють один з одним у вигляді кружечків або головок підсніжника – червоної і білої. Скріпивши їх один з одним, нитки мерцишор зв’язуються в бант і пришивають мерцишор на одяг або його прикріплюють за допомогою шпильки на груди з боку серця.
Свято Мартеница – це свято приходу весни в Болгарії
Свято Мартеница – це свято приходу весни в Болгарії, супроводжуваний тією ж символікою, що і свято Мерцишор в Румунії. В цей день болгари виготовляють червоно-білі амулети і обмінюються ними. Білий колір в Мартеницах – колір чоловічого начала, сили і довголіття – потім став також кольором чистоти, невинності і весняної свіжості. Червоний же колір Мартеницах – це колір крові, жіночого начала, родючості і здоров’я.
Мартеніци не тільки прикріплюють до свого одягу, але і пов’язують на шию або упряж худоби, на знаряддя своєї праці, на житло і т. д. Так як мартеница символізувала здоров’я, особливо корисно їх було носити вагітним жінкам і дітям. Існує повір’я, що якщо дівчина одягне мартеніци, попередньо залишивши її на ніч на дикій червоній троянді, краса цієї дівчини не померкне протягом усього літа. Крім того, для прикріплення мартеніци на себе існували свої правила. Якщо дівчина була нареченою – вона прикріплювала мартеніци праворуч, а якщо вона залишалася старою дівою – зліва. Неодружений хлопець носив мартеніци, кінці ниток, на якій не зав’язані, а одружений чоловік міг надіти тільки мартеніци з зав’язаними і обрізаними до сайту нитками.
За різними традиціями, мартеніци носять на собі 3, 9, 25 днів або до тих пір, поки не побачать першу весняну птицю, змія або квітуча фруктове дерево. Після цього їх вішають на дерево, на якому вже є листя, або ховають під камінь. На наступний день, під захованої під камінь мартенице, ворожать – на удачу в скотарстві або на заміжжя.
Крім того, мартеніци часом викидають в річку або закидають на дах будинку. Для дітей існує традиція підкидати мартеніци вгору, звертаючись до сонця з проханням взяти у них мартеніци, а їм дати здоров’я.
Свято Мерцишор і Мартеница створені на честь приходу весни і тепла. Вони символізують родючість, весняну свіжість та здоров’я і є по-справжньому важливими святами для будь-якого народу! Адже прихід весни був важливим етапом для наших предків. Не дарма з давніх часів існує аналогічний свято, яке відзначають з розмахом і веселощами – це Масляна!
